Oh, man. This is something I've always thought about things like cross-stitch. Discrete positions? Limited colors? Sounds like pixel art to me...!