Hello, can someone help me animate or tell me how can i do it properly on my low-res sprite for my demake project:

This:


OR this:


See the progress of my project @ TIGSource Forums