Coca-Cola's logo is full of round curvy shapes, including in the text, while your text has sharp corners. Removing a white pixels from the corners on C, O, and A should help the "Cola" can look much more like Coca-Cola.
If you use the lighter red rather than the darker red to replace the white corners, it might help with legibility, functioning as AA on the text.
Thank you for the hints!