Turbo: Anatomy errors? You do realise that this was not supposed to be a photorealistic portrait right? I mean, just look at his huge head and even huger ear :p

Great shading on the face, and good palette. Anatomy is a bit off though, and the eyes are a bit too cartoony. I'm not so sure about the letters, but it does give this a more unique feel...

hitler?

Hitler!

Love his emo haircut.
I think the whole affair can be settled by moving Hitlep a bit to the right, and then you'd have enough space for text.
Maybe a flower would in his hand would convey the message better than a cocktail, but what the hell.

the German Ethel Merman, donchya knooowww!

Ill see what i can do tomorrow.

If it's not for some hidden message , I can see no other part of the text hidden like the "R". Seriously, the perception here is "hitlep". Why not move him a little to the right to give some more space for the text? Besides, the center axis design is kind of "competed" by the left heavy chunky text (don't know if I expressed this correctly in English). What I mean ist, the proportions or the picture elements could need some balancing.

No it doesn't.

The R aint even the only part of the text being hidden partly behind him.

Well, it certainly has some style I never saw a picture with Hitler wearing a red tie (after all, he was not really a communist, you know...). However, you (probably unwittingly) incorporated the fact, that he was left handed (as far as I know) by making him hold the cocktail with his left hand.

BTW, the picture says "Hitlep was a sensitive man"

sensitive people are best...

Sensitive people aint friendly, they're sad... Or as we say nowadays... EMO. :p

(seriously he was a good artist... )
otherwise concerning the picture, he is very recognisable even tho still very far from the ref.. maybe more saturated colors  would have been more effective for the message.. and a more friendly face too to push the irony a bit further?

Haha, that's kinda funny. Good work, I love it!