Personally I would not move the marine at all and focus on head and backpack animation. But if to move it, I think something like this should be a max range of movement of sprite.
Want to give some dough back to all those amazing pixel artists? Donations provide prize money for contests, help cover hosting costs and support new initiatives.