Just make the transition from left to right and vice versa smoother, maybe add a middle frame, even that would make a big difference towards smoothness.
Want to give some dough back to all those amazing pixel artists? Donations provide prize money for contests, help cover hosting costs and support new initiatives.