Translation for anyone interested who can't read Russian:
"The idea about travelling between old games is great, but it would take more time to make it than we have for this project. It was planned to be 'small and quick' and should have been done a month ago. That's how it went, but it bothered me that the game didn't have a plot. I came up with a plot, it needed to be something that would fit with the existing content - graphics, levels, and puzzles. But now, when I look at this mock-up, I really want to develop the city idea, so it looks like the release is getting delayed again, but hopefully not for long."
Game is ready on 70-80%, so release is coming in not too far future ;)
Это совсем не плохо. Просто если ты задавался целью сделать его не_похожим на Марио, то не вышло.
Отвечаю на русском, ибо английский мой плох, а времени париться с переводом совсем нет с:
Идея с путешествием по старым играм отличная, но чтобы такое реализовать потребуется времени больше, чем у нас есть на этот проект. Он задумывался как "маленький и быстрый" и должен был закончиться месяц назад. Собственно так оно и вышло, но мне не давало покоя, что в игре не было сюжета. С сюжетом я разобрался, мне нужно было что-то такое, что хорошо впишется в уже готовый контент - графон, уровни и паззлы. Правда теперь, когда я смотрю на этот мокап, мне очень хочется развить идею с городом, так что видимо релиз вновь откладывается, но надеюсь все же не надолго. с:
Может это не так уж и плохо, что персонаж напоминает Марио. По крайней мере эта версия уже не настолько похожа, а значит не будет проблем с нинтендой.
Все же попробую сделать шляпу более читаемой, которую сейчас видимо путают с кепкой. Может борода тоже как-то поможет исправить это, но все же не уверен , что такое решение будет уместно.
The first thing I thought when saw the picture with this guy and a blimp was: "Is that good old Mario?". The second was: "Hm, he looks different. May be that`s some sort of his relative or the game is about a guy who is travelling around old games` worlds and a game world`s style applies to him?".
I like every object and subject depicted here. The style stands on a golden line between complexity and simplicity. Wonderful. 
Это была отчасти шутка.
Псюс, я видел предыдущуюю версию, это могло сказаться.
Но вообще цветовая схема, большой нос и темная полоска под большим носом сильно напоминают Марио.
VERY moody. Looks great. Superb colors and reminds me a bit about... Rick Dangerous?!
It is sad. I figured that adding a hat and backpack will help to look that character not like Mario.
Spasibo! :)