It's actually quite easy to make a suggestion. Simply fill out the contact form and write your ideas in the comments box.

Note: The contact form is the main point of contact for anything to do with the site so use it for suggestions, bug reports, complaints, praise, etc.